Selling licensed products works the same way as a regular product, there’s are no updates requires on the theme or within the code. Once the Product license options are set you are ready to go.
Default cart page for licensed products (this can be different, depending on your actual theme):
Once checkout out, a default keys are generate, one for every product. The key are displayed on Order Details page and sent through e-mail along with default purchase confirmation message.